Iliustracija / Svitlina: iš atvirų šaltinių
Perskaitykite straipsnį ir sužinokite, kas gali išvykti, kokių dokumentų reikia ir kokios tarnybos gali išduoti dokumentus.
Studijos užsienyje – daugelio studentų svajonė. Tačiau karo laikotarpiu 18-60 metų amžiaus grupės vyrams taikomos specialios išvykimo taisyklės. Šie apribojimai taikomi ne visiems, todėl galima išvykti mokytis į kitą šalį, jei atidžiai laikysitės taisyklių ir turėsite reikiamus dokumentus, kuriuos parengs vertimų biuras.
Kas gali vidzhdzhati?
Anksčiau išvykti iš šalies galėjo tik moterys, tačiau vyriausybė įvedė keletą pakeitimų, kurie suteikė galimybę išvykti ir vyrams. Svarbiausia – būti aukštosios mokyklos studentu ir akademinio mobilumo programos dalyviu, taip pat turėti teisingai išverstų teisės aktų reikalaujamų dokumentų paketą. Studijuoti užsienyje galima šiomis sąlygomis:
- nuolatinių studijų studentas;
- amžius nuo 18 iki 22 metų;
- stažuotė arba mokymo programa (oficiali);
- gimimo liudijimo dublikatas ir kiti dokumentai, išversti ir tinkamai patvirtinti.
Taip pat atsižvelgiame į išsilavinimo kokybę ir vėlavimą nuo prizo. Ji skiriama dieninių studijų studentams su sąlyga, kad jiems ne daugiau kaip 22 metai.
Kokie dokumentai turi būti parengti
Neužtenka tik gauti visus šiuos dokumentus. Juos reikia išversti į šalies, kurioje planuojate studijuoti, kalbą. Nuo vertimo teisingumo ir profesionalumo priklausys visas procesas. Kas turi būti pateikta ir su vertimu:
- Gimimo liudijimo kopiją;
- pasas;
- sutarties su užsienio universitetu kopija (patvirtinta);
- užsienio kalbos mokėjimą patvirtinantį dokumentą;
- Ukrainos universiteto išduotas dieninės formos išsilavinimo pažymėjimas;
- karinis pažymėjimas su atleidimo nuo mobilizacijos pažymėjimu.
Jums taip pat reikia nostrifikacijos diplomo. Vertimas turi būti oficialus, patvirtintas. Visi dokumentai turi būti išversti į šalies, kurioje studijuojama, kalbą. Klaida vertime automatiškai reiškia atsisakymą išvykti iš šalies. Todėl be profesionalių vertėjų pagalbos išvykti taip pat neįmanoma, kaip ir be paso.
Kodėl jums reikia profesionalių vertimo paslaugų, kad išvykimas būtų sėkmingas?
Labai svarbu, kad visi dokumentai būtų tinkamai įforminti ir patvirtinti notaro. Be profesionalaus vertimo ir vertimų biuro Kijeve pagalbos neįmanoma tinkamai pasiruošti. Jei bus nors viena klaida, tiesiog nepraeisite revizijos.
Išversti reikia ne tik pasą, kaip mano kai kurie žmonės. Sistemingai dirbama, kad būtų gautas visas dokumentų paketas su profesionaliu vertimu į šalies, kurioje studentas studijuoja, kalbą.
Svetainė nėra saugi! Visiems jūsų duomenims gresia pavojus: užpuolikai pasinaudos slaptažodžiais, naršyklės istorija, asmeninėmis nuotraukomis, banko kortelėmis ir kitais asmeniniais duomenimis.
